Ramayana: conheça a história por trás do épico indiano mais caro de todos os tempos

Divulgação | Sony Pictures

• Por Alisson Santos 

Muito antes de Hollywood transformar universos mitológicos em franquias cinematográficas, a Índia já possuía uma das narrativas mais grandiosas da história da humanidade. Uma história de príncipes exilados, reinos ameaçados, criaturas sobrenaturais e batalhas capazes de determinar o destino do mundo. Conhecida como Ramayana, essa epopeia atravessou milhares de anos, influenciando religiões, tradições e manifestações artísticas em diferentes regiões da Ásia.

Agora, essa herança cultural ganha uma adaptação cinematográfica de proporções extraordinárias. Dirigido por Nitesh Tiwari, responsável pelo fenômeno indiano "Dangal", o filme é apresentado como a produção mais cara da história do cinema indiano, com um investimento estimado em 4.000 crores de rúpias, aproximadamente US$ 500 milhões, considerando os dois capítulos da história.

Produzido por Namit Malhotra, o projeto pretende levar ao público internacional uma narrativa profundamente ligada à identidade cultural e espiritual da Índia. Mais do que uma produção grandiosa em efeitos visuais, Ramayana representa a tentativa de transformar um dos maiores patrimônios narrativos do país em um acontecimento cinematográfico mundial.

A primeira parte estreia nos cinemas brasileiros em 19 de novembro de 2026, enquanto a conclusão, anteriormente prevista para 2027, foi adiada para 2028.

Mas, para compreender a dimensão dessa superprodução, é necessário conhecer a história que a inspirou.

A ORIGEM DE RAMAYANA: UMA HISTÓRIA COM MAIS DE DOIS MIL ANOS 

Divulgação | Sony Pictures

O Ramayana é um dos dois grandes épicos da literatura indiana, ao lado do Mahabharata. Sua versão clássica mais antiga é tradicionalmente atribuída ao poeta e sábio Valmiki, que teria composto a narrativa em sânscrito.

A obra reúne aproximadamente 24 mil versos, organizados em sete grandes livros, conhecidos como kandas. Embora a data exata de sua composição continue sendo debatida por historiadores, suas origens literárias remontam à Antiguidade, com uma tradição narrativa que se desenvolveu ao longo de muitos séculos.

No centro da história está Rama, príncipe de Ayodhya, considerado por muitas tradições hinduístas uma encarnação de Vishnu, divindade associada à preservação da ordem universal. Entretanto, diferentemente de muitas histórias ocidentais sobre deuses, Rama não é retratado simplesmente como um ser invencível. Sua grandeza está justamente na necessidade de enfrentar sofrimento, perdas e decisões moralmente difíceis, mesmo possuindo uma natureza divina.

O PRÍNCIPE QUE PERDEU SEU REINO

Divulgação | Sony Pictures

A história começa no reino de Ayodhya, governado pelo rei Dasharatha. Seu filho Rama é admirado pela população por sua coragem, sabedoria e compromisso com a justiça. Considerado o sucessor natural do trono, ele parece destinado a governar um período de prosperidade. Tudo muda quando Kaikeyi, uma das esposas do rei, exige que antigas promessas sejam cumpridas. Ela determina que seu próprio filho, Bharata, seja coroado e que Rama seja enviado ao exílio por 14 anos.

Mesmo diante da injustiça, Rama aceita a decisão para preservar a palavra de seu pai e cumprir aquilo que considera seu dever. Acompanhado de sua esposa Sita e de seu irmão Lakshmana, o príncipe abandona o conforto do palácio para viver nas florestas. Essa escolha representa um dos conceitos fundamentais da narrativa: o dharma, princípio filosófico associado ao dever, à justiça e à responsabilidade moral. O verdadeiro heroísmo de Rama, portanto, não está inicialmente em derrotar inimigos, mas em aceitar sacrificar seus próprios interesses em nome de um compromisso considerado superior.

O SEQUESTRO DE SITA E O NASCIMENTO DE UMA GUERRA 

Divulgação | Sony Pictures

Durante o exílio, os protagonistas encontram criaturas sobrenaturais, sábios e seres pertencentes a diferentes reinos. É nesse período que surge o principal antagonista da história; Ravana, o poderoso governante de Lanka, frequentemente representado com dez cabeças.

Ravana é uma das figuras mais complexas da mitologia indiana. Embora seja associado à arrogância e à tirania, também é descrito em diferentes tradições como um governante extremamente culto, conhecedor das escrituras e dotado de extraordinárias capacidades intelectuais.

O conflito começa a ganhar proporções irreversíveis quando Ravana sequestra Sita e a leva para seu reino. Rama, então, inicia uma jornada para resgatá-la, encontrando pelo caminho aliados fundamentais, entre eles Hanuman, uma das figuras mais veneradas do hinduísmo.

Hanuman, retratado com características de um macaco, possui força extraordinária, habilidades sobrenaturais e uma devoção inabalável a Rama. Sua participação transforma uma missão aparentemente impossível em uma guerra de dimensões épicas. Com o auxílio de um exército de seres conhecidos como vanaras, Rama atravessa o oceano em direção a Lanka, onde enfrenta as forças de Ravana.

A narrativa culmina em uma batalha monumental, na qual armas divinas, criaturas fantásticas e guerreiros extraordinários participam de um confronto que representa a luta pela restauração da ordem moral. Mas o desfecho do Ramayana não se limita à vitória sobre Ravana. Em versões tradicionais, Sita enfrenta questionamentos sobre sua pureza após o cativeiro, e os acontecimentos posteriores colocam em discussão as exigências sociais e os limites do dever. Esses episódios fazem da obra algo mais complexo do que uma simples disputa entre o bem e o mal.

UMA HISTÓRIA QUE ULTRAPASSOU AS FRONTEIRAS DA ÍNDIA

Divulgação | Sony Pictures

Embora seja fundamental para o hinduísmo, o Ramayana ultrapassou as fronteiras religiosas e geográficas da Índia. Ao longo dos séculos, diferentes povos adaptaram a história, incorporando seus próprios costumes, perspectivas e tradições. Na Tailândia, por exemplo, a narrativa ficou conhecida como Ramakien, tornando-se parte essencial da identidade cultural do país.

Também existem versões do épico na Indonésia, no Camboja, no Laos e em outras regiões asiáticas. O que torna essa expansão especialmente fascinante é que não existe apenas uma interpretação definitiva da história. Dependendo da tradição, personagens recebem motivações diferentes, acontecimentos são modificados e determinadas figuras ganham maior protagonismo.

Sita, por exemplo, pode ser interpretada não apenas como símbolo de fidelidade, mas também como uma personagem cuja trajetória permite discutir a posição das mulheres e as exigências impostas pela sociedade. Essa multiplicidade de interpretações ajuda a explicar por que o Ramayana continua relevante depois de tantos séculos. Sua permanência não depende somente da preservação de um texto antigo, mas da capacidade de cada geração encontrar novos significados dentro dele.

A ADAPTAÇÃO CINEMATOGRÁFICA MAIS AMBICIOSA DA ÍNDIA 

Divulgação | Sony Pictures

Para transportar essa narrativa às telas, Nitesh Tiwari reuniu um elenco de grandes nomes do cinema indiano. Ranbir Kapoor interpreta Rama, enquanto Sai Pallavi assume o papel de Sita. O astro Yash, conhecido pela franquia "KGF", interpreta Ravana, enquanto Sunny Deol vive Hanuman e Ravie Dubey dá vida a Lakshmana.

A grandiosidade também se estende aos bastidores. Os efeitos visuais ficam sob responsabilidade da DNEG, empresa que trabalhou em produções como "Duna" e "Interestelar". Outro destaque é a trilha sonora, resultado da colaboração entre dois compositores vencedores do Oscar; Hans Zimmer, responsável por trilhas de produções como "Gladiador" e "Duna", e A. R. Rahman, reconhecido mundialmente por seu trabalho em "Quem Quer Ser um Milionário?".

A produção também conta com profissionais internacionais de ação, incluindo Terry Notary e Guy Norris, que participaram de grandes produções hollywoodianas. O orçamento estimado de meio bilhão de dólares, distribuído entre os dois filmes, coloca Ramayana em um patamar financeiro comparável ao das grandes franquias hollywoodianas.

O produtor Namit Malhotra também revelou que a continuação deverá contar com um período maior de desenvolvimento para preservar a dimensão planejada para a batalha final. Existe até a possibilidade de a história ser expandida para uma trilogia, embora não haja confirmação de um terceiro filme.

Comentários